Colegio Alemán de Santiago
 
 
 
Búsquedas / Materias / Novedades
 
     
  Reservas  
 

 

Solicitud de reserva

Para reservar rellena el formulario con tu apellido paterno y código de lector. Al finalizar presiona Enviar

Apellido paterno
Código de lector


Clasificación D1 GOS
Autor(es) Uderzo, Albert
Título(s) Asterix und Latraviata
Edición
Editores
Lugar de Edición
Fecha de edición


Ehapa
Stuttgart
2007

Notas No Conocido DONACIÓN ALEMANA
Resumen Der Verlag über das Buch\Cultus retro est - Der Kult geht weiter! Nach fast vier Jahren Wartezeit gibt es endlich wieder einen neuen Asterix-Band: Asterix und Latraviata. Wird Obelix sich einer - natürlich nur moderaten - Diät unterworfen haben? Haben Asterix und Obelix nun endlich ihr Junggesellendasein satt? Lesen Sie es selbst - im 31. Abenteuer der Gallier! \lesetipps-Rezension von Steffen Ludwig\Lange - fünf Jahre – mussten die Asterixfans auf den neuen, den inzwischen 31. Band der Comic-Kult-Reihe warten. Hat sich das Warten gelohnt? Wohl Ansichtssache.\Es gibt viel Altbekanntes, Altbewährtes, aber auch einige Neuerungen – sowohl inhaltlich als auch stilistisch. So tauchen in diesem Band erstmals die Eltern von Asterix und Obelix auf (Wo waren sie die ganzen Jahrzehnte zuvor?) und – soweit ich mich erinnern kann – ebenfalls zum ersten Mal, werden einige bekannte Comic-Geräusche wie „Paff!“ oder „Rumms!“ durch kleine Namensspiele ersetzt. Da heißen die Geräusche einer Prügelei schon mal „Josch! Kahh!“ und „Tschack! Tschirack!“ (Diese Idee ist völlig misslungen!). Und auch sonst gibt es in diesem Band wieder viele (leider aber auch viele an den Haaren herbeigezogene) aktuelle Anspielungen, vor allem aus Politik und Werbung. Da wird die Meeresbrandung zur „Westerwelle“, der römische Bote zum „Owerneitkurier“ und der gallische Zaubertrank zum „Enerdschidrink“. Auch vor BSE wird nicht halt gemacht und zum Schluss wird auch noch der „Cäsar“ verliehen. An wen, das sei hier jedoch nicht verraten.\Die meisten Zitate kommen jedoch aus der Werbung (Red Bull, T-D1, Rittersport-Schokolade etc.). Sie tauchen auf fast jeder Seite auf. \Längst nicht alle Wortspiele und Anspielungen sind gelungen – viele zielen allzu deutlich auf den platten Gag -, aber im großen und ganzen ist der vorliegende Band endlich wieder etwas witziger als die vorangegangenen. Aber es bleibt die traurige Erkenntnis, dass die Asterixgeschichten nach dem Tod René Goscinnys nie wieder die sprachliche Brillanz und Leichtigkeit der frühen Werke erreicht haben. Dennoch sei Albert Uderzo Dank, dass er das gemeinsam begonnene Werk weiterführt. Denn worauf sollen sich denn die Asterixfans in aller Welt freuen, wenn nicht auf einen nächsten, neuen Band?! \Amazon-Rezension von Stefan Schätz\Da ist er nun endlich, der neue Asterix! Einige Jahre hat es gedauert seit dem letzten Abenteuer Obelix auf Kreuzfahrt. Und es kann sich sehen lassen. \Albert Uderzo hat für den vorliegenden Band gottseidank wieder einen etwas realistischeren Hintergrund gewählt. Man erinnere sich an den Ausflug in das sagenumwobene Atlantis, der für mich aus einer Funnyserie mit geschichtlichem Hintergrund eine mehr schlechte als rechte Fantasystory machte. Aber Schwamm drüber, mit diesem neuen Werk kann Uderzo mich wieder überzeugen. \Asterix und sein Freund Obelix sind ja bekanntlich am selben Tag geboren. Und so kommt es, dass zu ihrem Geburtstagsfest ihre Mütter Praline und Popeline aus Condate ins Dorf zurückkehren, um den Festtag mit ihren Söhnen zu feiern. Die Väter Astronomix und Obelodalix hingegen betreiben erfolgreich ein Souvenirgeschäft in Condate und können aufgrund dieser Verpflichtung dem Festtag nicht beiwohnen. Und hier beginnt die eigentliche Geschichte. Ihr Laden wird eines Nachts von den Römern auf den Kopf gestellt. Diese sind auf der Suche nach einer wertvollen goldenen Römerrüstung. Doch wie es das Schicksal will, dienten der Helm und das Schwert als Geburtstagsgeschenke der Eltern an Asterix und Obelix. So landen die beiden Väter im Kerker von Condate. \Die Römer entwickeln einen teuflischen Plan, ins Dorf unserer unbesiegbaren Freunde einzudringen und ihr Eigentum zurückzuholen. Mit einer Doppelgängerin der aus dem Band Asterix als Legionär bekannten blonden Falballa, gespielt von der begnadeten Schauspielerin Latraviata, erschleichen sich die Römer das Vertrauen unserer Gallier. Mehr möchte ich an dieser Stelle gar nicht über den Inhalt verraten. Lesen sie doch einfach selber nach. \Uderzo nimmt in diesem Band an vielen Stellen humorvoll Bezug zu aktuellen Themen unserer Zeit. Wobei natürlich anzunehmen ist, dass diese nur in der deutschen Übersetzung Platz gefunden haben. BSE, Guido Westerwelle und ICE sind nur ein paar der Schlagworte, die er im Laufe der Handlung gekonnt verballhornt. Ich höre schon Kritiker und manchen Fan stöhnen ob dieser eingestreuten Gags, die es ja in früheren Bänden so nicht gegeben hat. Sollen sie sich doch drüber aufregen, ich find es lustig. Endlich mal wieder ein Asterix-Album, das sein Geld wert ist!
Descripción 48 p.

 
 
 
MediaTrack - Colegium.com